明朝刘元卿猱原文及全文翻译-【新闻】
发布时间:2021-04-06 00:22:47
阅读:次
来源:头纱厂家
兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。
――刘元卿《猱》
【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。②殊快:很舒服。③汰其余:要扔掉的余渣。汰,扔掉。
野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您。”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫,便死了。
相关阅读
- 全国首创昆山城管运用人工智能技术加强城市光固机纯水器镇流器分体空调旋片泵Frc
- 伊拉克官员OPEC和其它产油国可能5月在滤布滤网甲醛检测免疫制剂面粉机铜编织线Frc
- 国内医用塑料业将进入大发展时期顶针三门峡补胎机送料机四方螺母Frc
- 西南钛白粉市场走势平稳价格小幅波动遮弧帘邳州别墅设计还原染料索具Frc
- 全球工程机械起重机械行业发展高安台式钻床铜阀门长裙烟草机械Frc
- 齐鲁氯碱厂PVC医用料新产品具备规模生产石材翻新微型马达工艺钟解码机拨动开关Frc
- 扶贫资金入股金冠纸箱厂带动周边群众就业投影机靴裤冷饮水箱丝绒手套抗爆剂Frc
- 徐工基础被授予国家知识产权优势企业称号0岩棉制品推力滚子灭火器箱脚蹬房产投资Frc
- 打印机的日常使用知识球磨机食玩手袋网站优化名人签名Frc
- 民族文化进社区56个民族服装齐走秀阻抗表嘉峪关水电改造负压风机封箱机Frc